After camping out for six days, they took down their tents and closed up shop.
在外露营六天之后, 我们拔营结束.
互联网摘选
他请了一天假来使自己彻底激愤起来,到了晚上他回到家时,心里充满愤恨,肚里装满了度丁啤酒,试图赶走斯蒂尔曼。
互联网摘选
只因我们列祖惹天上的神发怒,神把他们交在迦勒底人,巴比伦王尼布甲尼撒的手中,他就拆毁这殿,又将百姓掳到巴比伦。
provided by jukuu
她欣然接受托德的犹太教,约翰华纳那议员派头十足的弗吉尼亚粗呢衫,伯顿那威尔士般对橄榄球和豪饮的热爱,并且她短暂地忍受了他们的缺点。
互联网摘选
10月末开始执掌中国证监会的郭树清,本月在第一次公开讲话中表示,他要清理市场。
互联网摘选
她顺手拿起一把刀,奔到丝织机前,把刀放在蚕丝织成的绸面上,激动地对乐羊子说:
互联网摘选
Hagrid took up two seats and sat knitting what looked like a canary-yellow circus tent.
他一个人就占了两个位子,正坐着编织一种看上去像马戏团帐篷的浅黄色东西。
互联网
It took hours to match up the torn pieces of the letter from the waste basket.
花了好几个小时才把废纸篓中撕碎的那封信拼起来。
互联网
他们看到了这只屎壳郎,把它抓了起来,把它翻过来又复过去。两人都博学多识,特别是那个男孩子。
互联网
不知是谁抓住了我的手,把我拉了过去,紧紧地搂在她的怀里。就是她为我展示了世间的各种事物,而且最重要的是,她给了我深深的爱。
互联网摘选
对新乡市人民公园23例鹿进行了诊断,其中11例患有肝片吸虫病,感染率高达48%。
互联网摘选
他一直都会玩这些玩具,但是从小他就很精心地保管和展示这些玩具,“和其他孩子不同,其他孩子会把玩具撕得粉碎。”
互联网摘选
